Word/Phrase | Transcription | Translation | |
Insult | оскорбление | ||
To vow | поклясться | ||
To revenge | отомстить | ||
Threat | угроза | ||
To be avenged | быть тем, кому отомстили | ||
Preclude | мешать | ||
Punish | наказать | ||
Impunity | безнаказанность | ||
Retribution | возмездие | ||
Deed | деяние | ||
To doubt | засомневаться | ||
Goodwill | доброжелательность | ||
Weak point | слабое место | ||
Connoisseurship | познание | ||
Differ from | отличаться | ||
Supreme | высший | ||
To encounter | случайная встреча | ||
Excessive warmth | непомерное теплота | ||
Motley | пестрый, как шут | ||
Consult you in the matter | посоветоваться с тобой по существу | ||
Tell Amobtillado from Sherry | отличить...от... | ||
Whither | куда | ||
Precieve | осознаваться | ||
Abscond | сбежать | ||
To stir | шевелиться | ||
Sufficient | обоснованный | ||
Sconce | канделябр | ||
Winding staircase | изгибающаяся лестница | ||
To be cautious | быть осторожным | ||
Gait | походка | ||
Gleam | слабый свет | ||
Cavern wall | стены пещеры | ||
Rheum | слезы | ||
Indeed | на самом деле | ||
Mould | плесень | ||
With a leer | с ухмылкой | ||
Nodded | |||
Extensive | просторный | ||
Azure | лазурь | ||
Serpent | змея | ||
Rampant | свирепствующий | ||
Fang | ядовитый зуб | ||
Motto | эпиграф | ||
Intermingling | смешиваюшийся | ||
Flagon | кувшин | ||
Jest | шутить | ||
Recoile a few paces | отступить на пару шагов | ||
Cloak | плащ | ||
Promiscuously | неразборчиво | ||
Circumscribing | ограничивающий | ||
Endeavour | стремиться | ||
To pry | вмешиваться | ||
Vain | тщетно | ||
Bewilder | сбить с толку | ||
Fetter | заковать в кандалы | ||
Iron staples | железные скобы | ||
Implore | умолять | ||
padlock | висячий замок | ||
Moaning cry | зывывающий плач, стон | ||
Hesitate | запнуться | ||
Tremble | дрожать | ||
Unsheathe | достать из ножен | ||
Yell | крик | ||
On account of | |||
Disturb | беспокоить |
It's me!
суббота, 16 апреля 2011 г.
16.04 - Words from "The cask of Amontillado"
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
well done< Maxim! :)
ОтветитьУдалитьon account of - из-за, вследствие, на основании
ОтветитьУдалитьI didn't go to the movie on account of I didn't have any money about me — Я не пошел в кино, потому что у меня с собой не было денег
Thank you very much!
ОтветитьУдалить